make a move
美 
英
- na.動；(準(zhǔn)備)出發(fā)；走開；搬家
- 網(wǎng)絡(luò)采取行動；開始行動；走一步
英漢解釋
na. | 1. 動;(準(zhǔn)備)出發(fā);走開;搬家;采取措施;行動;動一著(棋) |
英英解釋
例句
Make the first move. If you and your partner have reached a sexual stalemate, one of you will have to make a move.
如果你和你的配偶陷入了性生活的僵局，你們中的一個必須首先行動。
The only way to be able to tell how interested she is in you is to make a move (number close, date request, kiss, etc. ) Watch her reaction.
唯一能判斷她是否對你有興趣的方法是采取行動（要電話，邀約，親吻，等等）看她的反應(yīng)。
Liverpool have expressed an interest in the recent past, and Kenny Dalglish could be tempted to make a move in the next week or two.
最近的一段時間，利物浦已經(jīng)表現(xiàn)出了對馬塔的興趣，而在未來的一周或兩周內(nèi)肯尼?達格利什想要達成這筆轉(zhuǎn)會交易。
Synopsis : The defending conference champs seem to be in good shape with a healthy Kobe and Bynum. But will they make a move with Odom?
綜述：假如科比和拜納姆保持健康，那么衛(wèi)冕西區(qū)冠軍看起來狀態(tài)很好。但是，他們會交易奧多姆嗎？
I've gotten to the point where, if I focus on all of that stuff, I won't make a move, you know?
我想說的是，如果我把精力都放在這些事情上面，我就沒法前進了，你明白嗎？
Mike: Judging by the pile of stuff by the door, it will be a while before we're ready to make a move.
看看門旁的那一堆東西，在我們出發(fā)之前，它就發(fā)了一段時間了。
Adjust your expenses and budget to the expected new income level before you make a move and save as much money as you can for a cushion.
在變動之前，根據(jù)新職位的預(yù)計收入來調(diào)整你的開銷預(yù)算，盡可能多攢點錢以備不時只需。
It would be absolutely great if Milan decided to make a move for me. It would be very hard to turn down Milan.
如果米蘭決定為我有所行動，那將非常棒。
Obama said he authorized the mission to make a move on bin Laden last week after several months of planning.
經(jīng)過數(shù)月的情報確認，上周，奧巴馬授權(quán)采取針對本·拉登的軍事行動。
The Bianconeri have been eyeing the Oranje star all summer but they have so far failed to make a move.
斑馬軍團整個夏天以來都在緊盯這名橙衣軍團球星，但他們始終沒有采取行動。
l think the guy was trying to make a move on him.
我看是那家伙想對他動手動腳。
If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
如果您在使用了安全移動時試圖作出一步將導(dǎo)致您死亡的移動的話，您將不會被允許那樣移動。
Also, it has long been assumed that Arsenal, Sidwell's first club, would make a move if he ever became available.
另外，西德維爾的第一間效力的俱樂部–阿森納已有很長時間被認定為將會嘗試得到他。
cried Galen, but it was too late. His brother had leapt off the path again, before Galen could make a move to stop him.
加侖喊道，但是太遲了，他的哥哥已經(jīng)再一次跨過了小路，加侖根本來不及做任何動作去阻止他。
Mr. Samaranayake is one of a growing number of people rethinking their careers and wondering if now is a good time to make a move.
越來越多的人們正在重新規(guī)劃職業(yè)生涯，并在思考眼下是不是做出改變的好時機，薩曼雅克就是其中的一員。
Arsenal have been tipped to make a move for the former Inter Milan star as they seek more firepower up front following Thierry Henry's exit.
阿森納之前一直有傳聞要買下這位前國米球星，作為亨利離開之后的替代品。
Martins recently said he was happy at Newcastle, but the north-east newspaper claims Arsenal will make a move if they lose Thierry Henry.
馬丁斯最近說他在紐卡很開心，但是這家東北部報紙宣稱阿森納將會買下他，只要亨利離開阿森納。
Though I knew it was a sign for me to show him my test paper, I was too nervous to make a move.
雖然我知道這是他要我拿考卷給他看的暗號，但是我卻緊張地動彈不得。
She wavered, totally unable to make a move. Minute after minute slipped by and still she hesitated, he pleading.
她仍舊動搖不定，根本無法采取行動。時間在一分一分地過去，她還是猶豫不決，他則還在哀求著。
"You have to be strong and nimble and the player who can make a move two or three paces ahead of the rest will win. "
“你必須強壯，而且身手敏捷，能夠比其他對手的動作快兩三步的選手，就會取勝。”
All day long, every time you make a move, you will be depending on the code that's already there.
一整天，每當(dāng)你開始動手，都要依賴已有的代碼。
Unless we make a move soon, we shall not be able to fulfill our plan.
如果不趕快采取行動，我們就不能完成計劃了。遷移，搬家
However, the coincidence of several deals happening at once may make other bosses pluck up the courage to make a move.
但是，幾門交易同時進行的巧合可以引起其他公司高層鼓足勇氣有所作為。
Unless we make a move soon, we shall be in a hopelessly weak position.
除非我們趕快開始行動，否則我們將處于劣勢，
However, Milan may have to fight off competition from Lyon, should they decide to make a move for the Porto man.
在利桑德羅洛佩斯的轉(zhuǎn)會上，米蘭還要面對里昂的競爭，他們也想簽下阿根廷人。
If so, maybe it's time to make a move and fine a group of colleagues who stimulate you and motivate you.
如果如此，可能是到了離職，再尋找一個可以激勵和激發(fā)你的同事隊伍的時候。
We are waiting to see what our competitors do before we make a move.
我們要等著看我們的對手作些什么，然后再采取行動。
Don't be afraid to make a move if you aren't happy with your emotional situation.
如果你對目前的感情感到不快樂，不要害怕對此做出調(diào)整。
It isn't expected to make a move at this meeting, but Mr. Sack's job is to implement its decision when it does.
該委員會將在2009年11月3日到4日舉行會議，但市場預(yù)計本次會議不會采取上述行動。不過，沙克的任務(wù)是在委員會做出決策后加以執(zhí)行。
Higher tax rates in the U. K. make a move east all the more compelling.
英國提高了稅率，這使得香港對人才更加具有吸引力。
Milan are reportedly interested in Roma defender Philippe Mexes and could make a move when the January transfer window opens.
據(jù)報道米蘭對羅馬后衛(wèi)梅克斯很感興趣，并且有可能進行轉(zhuǎn)會當(dāng)一月的轉(zhuǎn)會窗口開放時。
The Arsenal manager has already confirmed that he will not make a move for the Bordeaux striker in the current transfer window.
溫格已經(jīng)確認，他不會在當(dāng)前轉(zhuǎn)會窗口對波爾多前鋒做出轉(zhuǎn)會舉動。
Bush will more than likely wait until this month, when his second-term officially starts, to make a move.
布什極有可能在等到本月開始后采取行動，而本月正是其第二任期的正式生效月份。
The chickling is red face, reason does say undisturbedly: Really uninteresting, first make a move!
小雞紅著臉，故做鎮(zhèn)靜的說：真沒意思，先走一步！
United boss Sir Alex Ferguson is a long-term admirer of the Argentinian striker and could now make a move.
一直以來對這位阿根廷前鋒很親睞的曼聯(lián)主教練弗格森爵士現(xiàn)在可以采取行動了。
You may jump from the frying pan into the fire if you make a move this week.
本周你要是有什么舉動的話，結(jié)果可能會是出了泥坑，又進火坑。
You may jump from the frying pan into the fire if you make a move today.
如果今天擅自行動，結(jié)果是你跳出泥潭跳入火坑。
If the Chinese do make a move on the yuan, it's highly unlikely the change will have any meaningful impact, at least in the short term.
如果中國真的想改變人民幣政策，基本上不可能有什么重大的影響，至少短期內(nèi)如此。
Chelsea are expected to monitor Castillo this year and they could make a move for him if he continues to impress.
今年會是藍軍考察他的一年，如果他繼續(xù)進步的話，藍軍會設(shè)法買下他。
So when her husband attempted to make a move to improve the relationship, she broke away in disgust.
當(dāng)丈夫做出企圖改善夫妻關(guān)系的舉動時，她嫌惡的掙脫了。
